Родилась на станции Шимановск Уссурийской железной дороги Дальневосточного края. До войны семья жила в Прокопьевске. В 1942 году Лидия была призвана в ряды РККА Прокопьевским ГВК и была направлена в 841-й стрелковый полк 237-й стрелковой дивизии, формировавшийся в Прокопьевске.

Санинструктор 8-й стрелковой роты несла службу в должности старшины медслужбы. Боевой путь Лидии Дьяченко пролег от Воронежа до Праги. Воевала на Курской дуге, освобождала Украину, Польшу, Венгрию, Чехословакию.

В бою за железнодорожную станцию Нижнедевицкое 30 января 1943 года санинструктор Дьяченко организовала медпункт, перевязывала раненых бойцов и командиров, подбадривала каждого ласковым словом, моментально эвакуировала их в тыл батальона на служебных собаках, запряженных в легкие сани-волокуши. Все раненые были вынесены ею с поля боя, многим она спасла жизнь.

Лидия Дьяченко всегда старалась оборудовать ротную санчасть так, чтобы все было под руками, чтобы быстро помочь раненому. Даже землянку своими стараниями она превращала в помещение, где можно было оперировать. Несмотря на все тяготы военной жизни, сибирячка никогда не роптала, обладала чувством юмора. В боевых условиях вместо расчески смекалистая девушка использовала … обойму винтовочных патронов.

За мужество и отвагу, проявленные при спасении раненых бойцов и командиров, старшина медслужбы Лидия Дьяченко награждена медалью «За боевые заслуги» (04.02.1943).

После войны жила и работала в Прокопьевске.